NHÁI
– Nhái bén, nhái đồng, nhái hương, nhái cơm, nhái bầu, cóc nhái, ếch nhái
– Người nhái
– Hàng nhái
– Nhái tiếng, nhái giọng
– Địa danh :
ĐÍT NHÁI
Mặt xanh như đít nhái
LƯNG NHÁI
Kêu đò chẳng thấy đò sang
Buộc lưng con nhái, mượn chàng đem tin
MÕM NHÁI
Khăn nhung vấn tóc cho vừa
Đi giày mõm nhái, đeo hoa cánh bèo
Quần thâm lĩnh Bưởi cạp điều
Hột vàng quấn cổ ra chiều giàu sang.
NHÁI LỘT DA
Bậu lỡ thời như ruộng bỏ hoang
Ruộng bỏ hoang người ta còn cấy
Bậu lỡ thời như giấy trôi sông
Giấy trôi sông người ta còn vớt
Bậu lỡ thời như ớt chín cây
Ớt chín cây người ta còn hái
Bậu lỡ thời như nhái lột da
Nhái lột da người ta còn xáo
Bậu lỡ thời như như áo vá vai
Áo vá vai ngươi ta còn mặc
Bậu lỡ thời ai muốn làm chi
TÍNH NHÁI (sao chép)
Thật thà là cha quỷ quái
Quỷ quái còn phải nhái thật thà
NHÁI BỎ ĐĨA
Làm như nhái bỏ đĩa
Bắt nhái bỏ đệp
CON NHÁI CHẠY BUỒM
Con gà cục tác
Mỏ nhác cầm chèo
Con mèo cầm lái
Con nhái chạy buồm
Con tôm tát nước
Con vẹm không cho
NHÁI BẦU
Con cóc trèo trẹo kêu trời
Cúm núm gõ mõ, than đời bất công
Nhái bầu lặn hụp phùng mang
Cá lóc phóng tới, tôm càng thụt lui
Con mèo rửa mặt bùi ngùi
Con chó tức giận tới lui sủa hoài
Con cóc ở góa đã lâu
Chàng hiu đến nói, lắc đầu không ưng
Nhái bầu đâu ở sau lưng
Nó kêu cáo ẹo khuyên ưng cho rồi
Trời mưa năm bảy đám sụt sùi,
Nhái bầu kêu đồng trống dạ bùi ngùi nhớ anh.
Trời mưa cóc nhái chết sầu
Ễnh ương đi cưới, nhái bầu không ưng
Chàng hiu đứng dựa sau lưng
Khều khều, móc móc, cứ ưng cho rồi
NHÁI BÉN
Nào ai đã lấy ai đâu
Mà con nhái bén đập đầu ra ghen?
NHÁI MẤY CẶP
– Em đố anh sao trên trời mấy cái
Nhái ngoài ruộng mấy con
Chuối non mấy bẹ, chuối mẹ mấy tàu
Đất Ba Xuyên một mẫu mấy sào
Anh mà đối được, em nhào em vô
– Sao trời trên sao Hôm, sao Mai hai cái
Nhái ngoài ruộng nhái đực nhái cái hai con
Chuối non chín bẹ, chuối mẹ mười tàu
Anh đã đối đặng em có nhào vô không?
—o—
Ngó lên trời thấy sao kia mấy cái
Ngó về biển, nhái bắt cặp mấy con
Chuối non mấy bẹ, chuối mẹ mấy tàu
Đất Nam Vang một mẫu mấy sào
Trai nam nhân anh đối được
Đặng em đưa má đào anh hôn
– Thấy em hỏi tức anh nói phứt cho rồi
Sao kia trên trời mười hai cái
Ngó về biển nọ nhái bắt cặp hai con
Chuối non hai bẹ, chuối mẹ hai tàu
Đất Nam Vang một mẫu hai sào
Trai nam nhân anh đáp đặng,
Em đưa má đào anh hôn.
NHÁI CHÍN CON
Ngó lên trời thấy sao chín cái,
Ngó ra đồng thấy nhái chín con,
Ruộng bon bon chín mẫu chín sào,
Anh mà giảng được má hồng đào em dưng,
Bằng không chân bước thôi ngừng,
Chốn đào nguyên xin quân tử chớ nên đừng vãng lai.
NHÁI KÊU
Oai oái như rắn bắt nhái
Nhái kêu chiều xế dưới mương
Hai cô đương lội hỏi anh thương cô nào?
Nhái kêu chiều rộ dưới mương
Thiếp đà an phận, chỉ thương mỗi chàng.
Đừng thương con gái có chồng,
Rủi ro bắt được, mõ với cồng như nhái kêu.
NHÁI HÁT
Đờn tre não nuột du dương
Dưới ao nhái hát, bên đường ve ngâm
CÁ – NHÁI
Chiều chiều bắt nhái móc câu
Nhái kêu oeo oẹo thảm sầu nhái ơi!
Dùng nhái hương câu cá, đặc biệt cá lóc
RẮN – NHÁI
Oai oái như rắn bắt nhái
Rắn rết bò vào cóc nhái nhảy ra
CHÓ – NHÁI
Con mèo bắt chuột trên trang,
Chó luốc bắt nhái dưới sàn chun lên.
CÒ – NHÁI
Con cò chết rũ trên cây
Cò con giở sách xem ngày làm ma
Cà cuống uống rượu la đà
Cóc nhái trong bụi bò ra lấy phần
Liềng liệng (Chào mào) thì đánh trống quân
Chim chích cởi trần vác mỏ đi rao
CÓC NHÁI
Nôm na là cha cóc nhái
Cóc chết bao thuở nhái rầu,
Ễnh ương lớn tiếng nhái bầu dựa hơi bị.
Cóc chết bỏ nhái mồ côi
Chẫu ngồi chẫu khóc: chàng ơi là chàng !
Ễnh ương đánh lệnh đã vang
Tiền đâu mà trả nợ làng ngóe ơi !
Trời gầm cóc nhái đua theo
Rồng đua dưới nước, trùn đeo đít vờ
Trẻ chẳng tha già chẳng thương
Cóc nhái ễnh ương chấp chi nhặt nhạnh
ẾCH NHÁI
Oai oái như ếch nhái kêu mưa
“Chóp Chài đội mũ, mây phủ Đá Bia
Ếch nhái kêu lia, trời mưa như đổ”
Trời mưa ếch nhái “uênh oang”
Thương ai gãy gánh giữa đàng quạnh hiu
Ếch nhái cùng họ cùng hàng
Nhái bén khác làng nhảy nhót trên cây
NHÀI
– Hoa nhài, hoa lài
– Nhài tơ dài : 1 loại cây
– Con nhài, con lài : người ở gái >< thằng nài, thằng nài ngựa
– nhài quạt, quạt long nhài
– Địa danh : Làng Nhài hay còn gọi Thôn Giai Lệ, xã Lệ Xá
Ai làm cho quạt long nhài, cầu ô long nhịp, cửa cài long then
Trách cha trách mẹ em lầm
Cho nên em phải khóc thầm hôm mai
Trách chàng chẳng dám trách ai
Trách chàng chê nụ hoa nhài không thơm
Miệng cười như cánh hoa nhài
Như chùm hoa nở như tai hoa hồng
Ước gì được đấy làm chồng
Để em làm vợ em trông cậy nhờ
Lội theo mà vớt, bỏ bông hoa nhài
NHẠI
– Nhại giọng, nhại dáng, nhại tiếng
– Nhễ nhại mồ hôi
Là lượt là vợ thông, lại
Nhễ nhại là vợ học trò
Cánh phu lò Mông Dương Cẩm Phả
Kiếp khổ nghèo ai chả như ai
Còi tầm chiều, tối, ban mai
Búa rìu, đèn đất khoác vai vào lò
Tìm cái sống hơn lo cái chết
Sập hầm lò hết kiếp ngựa trâu
Chui vào lò giếng sâu sâu
Chui sang lò chợ trông nhau dặn dò
Đã đeo cái thẻ phu lò
Khéo chui thì thoát, khéo bò thì lên
Khói cửa lò người đen như cháy
Mình đầu trần nhễ nhại mồ hôi
Đời người đến thế thì thôi
Bát cơm mấy bát mồ hôi cho vừa
Mong đất nước bao giờ đổi mới
Dân Nam mình thoát khỏi cùm gông
Hai mươi nhăm triệu tiên rồng
Chen vai gánh vác non sông mới là.
NHẢI
– Lải nhải
Những người lải nhải lai nhai,
Không ở Vũ Nhai cũng ở Đại Từ.
Những người lử khử lừ khừ,
Không ở Đại Từ cũng ở Vũ Nhai
NHÃI
– Thằng nhãi, con nhãi, nhãi nhép, nhãi ranh, nhãi con, đồ nhãi
NHAI
– Nhai, nhai nuốt, nhai cơm, nhai trầu
– Động vật nhai lại
– Nhai mãi một việc, nhai mãi một bài
– Bị chủ nhai
– Kế sinh nhai
– nhai nhải, nhai nhẳng
– Địa danh : Hoè Nhai (Hà Nội), Lũng Nhai (Thanh Hoá), Vũ Nhai hay Võ Nhai (Thái Nguyên)
Tay làm hàm nhai;
Có răng thì lấy răng nhai,
Không răng nướu gặm chẳng sai miếng nào
Có răng rằng nhai, không rằng lợi gặm
Ăn có nhai nói có nghĩ
Lai nhai như chó nhai dẻ rách
Nhai kỹ no lâu, cày sâu tốt lúa
Nhai như bò nhai trấu
Nghé hành nghé hẹ
Nghé chả theo mẹ
Thì nghé theo đàn
Nghé chớ đi càn
Kẻ gian nó bắt
Nó cắt mất tai
Nó nhai mất đầu
Còn đâu theo mẹ