SỬU XỈU – TRÂU CHÂU – BÒ BÊ – NGƯU NGÂU 

Loading

SỬU – XỈU

SỬU

Tuổi Tí là con chuột xù
Thu gạo thu nếp nó bò xuống hang
Tuổi Sửu con trâu kềnh càng
Cày chưa đúng buổi nó mang cày về
Tuổi Dần con cọp chỉn ghê
Bắt người ăn thịt tha về non cao
Tuổi Mẹo là con mèo ngao
Hay quấu hay quào ăn vụng thành tinh
Tuổi Thìn, rồng ở thiên đình
Đằng vân giá vũ ẩn mình trên mây 

SƯU

Từ ngày “bảo hộ” đáo lai
Thuế thân đồng mốt, sưu sai bốn ngày

—o—

Vĩnh Hưng sưu thuế nặng nề
Bồng con dẫn vợ tôi về quê tôi

—o—

Từ ngày Tây chiếm đế đô
Sưu cao thuế nặng biết chừng mô hỡi trời
Còn thêm một nỗi đổi dời
Quan trên ỷ thế nhiều lời hiếp dân

—o—

SƯU —> XÂU

Cận đâu xâu đó

—o—

Chàng đi thi, thiếp sợ mơ màng
Sợ chàng không đậu, về làng bắt xâu

—o—

Nằm thời lấy đất làm giường
Lấy trời làm chiếu, lấy sương làm màn
Xâu làng bắt xuống gọi lên
Trầy da tróc thịt, cái tên vẫn hoài
Ăn thì những củ cùng khoai
Bữa mô kiếm được thì vài miếng cơm

—o—

Lẳng lặng mà nghe
Cái vè xin thuế
Mùa màng mất tệ
Buôn bán không ra
Kẻ gần người xa
Cũng nghèo cũng khổ
Hai đồng xâu nọ
Bảy ngày công sưu
Cao đã quá đầu
Kêu đà ngắn cổ
Ở đâu ở đó
Cũng rúc mà ra
Kẻ kéo xuống Tòa
Người nằm trên tỉnh
Đông đà quá đông
Trong tự Hà Đông
Ngoài từ Diên Phước 

—o—
Nằm thời lấy đất làm giường
Lấy trời làm chiếu, lấy sương làm màn
Xâu làng bắt xuống gọi lên
Trầy da tróc thịt, cái tên vẫn hoài
Ăn thì những củ cùng khoai
Bữa mô kiếm được thì vài miếng cơm
—o—
Nghe vẻ nghe ve
Nghe vè tôi nghèo
Nghèo tanh, nghèo hôi
Nghèo lồi mắt cá
Nghèo sạt xương hông
Nghèo không gạo nấu
Nghèo thấu Ngọc Hoàng
Nghèo tàn, nghèo mạt
Nghèo khạc ra tro
Nghèo ho ra máu
Nghèo lủi vô bờ
Nghèo lờ con mắt
Nghèo thắt ống chân
Nghèo sưng cần cổ
Nghèo lỗ máu đầu
Nghèo cực như trâu
Một xâu, hai thuế
—o—
Đời ông cho tới đời cha,
Đời nào khổ cực như ta đời này
Ngoài đồng cắm cọc giăng dây
Vườn nhà đóng thuế vợ gầy con khô,
Xâu cao thuế nặng biết chừng mô hỡi Trời!

XỈU

– Xỉu ngang
– Ngất xỉu
– Té xỉu
– Bạc xỉu

BÒ BÊ

– Bò bằng bốn chân (so với các vân động đi, chạy, nhảy, bay)
– Trườn bò
– Bò lồm cồm
– Đấu bò tót
– Bò sữa
– Bệnh bò điên
Thành ngữ tục ngữ
– Ngu như bò
—o—
– Chậm như bò,
—o—
– Như rùa bò
—o—
– Lo bò trắng răng
—o—
– Mắt bò mới lo làm chuồng
Em khôn em ở trong bồ,
Chị dại chị ở kinh đô chị về
—o—
Đo bò làm chuồng
—o—
Thân trâu trâu lo,
Thân bò bò liệu
– Bê con
– Bê đồ
– Bò bê
– Bỏ bê

NGƯU NGÂU

NGÂU

– Hoa ngâu

Chiêm hoa ngâu, bỏ đi đâu không gặt

—o—

Vì ai nên lá ngâu tàn,
Ong say bởi nhụy bướm xoàng vì ba

—o—

Hoa lài, hoa lý, hoa ngâu
Chẳng bằng hoa bưởi thơm lâu dịu dàng

—o—

Bông lài trộn lộn bông ngâu
Tiếc hường nhan bậu làm dâu bên Tàu

—o—

Ngọc còn ẩn bóng cây ngâu
Em đang tùng phụ mẫu, dám đâu tự tình?

—o—

Xin ai chớ phụ hoa ngâu
Tham nơi quyền quý đi cầu mẫu đơn

—o—

Cổ tay em trắng như ngà
Con mắt em liếc như là dao cau
Miệng cười như thể hoa ngâu
Cái khăn đội đầu như thể hoa sen

—o—

Bình tích thủy đựng bông hoa lý,
Chén chung vàng đựng nhụy bông ngâu,
Trách ai làm trai hữu nhãn vô châu,
Chim oanh không bắn, bắn con chim sâu đậu nhành tùng.

– Mưa ngâu

Lác đác mưa ngâu,
Sình sịch mưa ngâu,
Lá ngâu rụng xuống,
Bông lau phất cờ,
Nước trong xanh lạnh ngắt như tờ,
Một đàn cá lớn nhấp nhô đầu ghềnh

—o—

Bất kỳ sớm tối chiều trưa
Mưa khắp Hà Nội mưa ra Hải Phòng
Hạt mưa vừa mát vừa trong
Mưa xuống sông Hồng, mưa khắp mọi nơi
Hạt mưa chính ở trên trời
Mưa xuống Hà Nội là nơi cõi trần
Giêng hai lác đác mưa xuân
Hây hẩy mưa bụi, dần dần mưa sa
Hạt mưa vào giếng Ngọc Hà
Hạt thì vào nhị bông hoa mới trồi
Tháng năm, tháng sáu mưa mòi
Bước sang tháng bẩy sụt sùi mưa Ngâu 

—o—

Mình rằng mình quyết lấy ta
Ðể ta hẹn cưới hăm ba tháng này
Hăm ba nay đã đến ngày
Ta hẹn mình rày cho đến tháng giêng
Tháng giêng năm mới chưa nên
Ta hẹn mình liền cho đến tháng hai
Tháng hai có đỗ có khoai
Ta lại vật nài cho đến tháng tư
Tháng tư ngày chẵn tháng dư
Ta lại chần chừ cho đến tháng năm
Tháng năm là tháng trâu đầm
Ta hẹn mình rằng tháng sáu mình lên
Tháng sáu lo chửa kịp tiền
Bước sang tháng bảy lại liền mưa ngâu
Tháng bảy là tháng mưa ngâu
Bước sang tháng tám lại đầu trăng thu
Tháng tám là tháng trăng thu
Bước sang tháng chín mù mù mưa rươi
Tháng chín là tháng mưa rươi
Bước sang tháng mười đã đãi mưa đông
Quanh đi quẩn lại em đã có chồng
Như chim trong lồng, như cá cắn câu

– ngâu vày

Tiếc quả hồng ngâm mà đem cho chuột vọc
Tiếc con người ngọc mà đem cho ngâu vày
Tiếc của Nam ta xây dựng, để cho Tây tung hoành

– Tết Ngâu

– Ông Ngâu bà Ngâu, vợ chồng Ngâu

Tháng một là tiết mưa xuân
Tháng hai mưa bụi dần dần mưa ra
Đàn bà như hạt mưa sa
Mưa đâu mát đấy biết là đâu hơn
Tháng năm tháng sáu trong trận mưa cơn
Bước sang tháng bảy rợp rờn mưa ngâu
Thương thay cho vợ chồng Ngâu
Cả năm chỉ mới gặp nhau một lần
Nữa là ta ở dưới trần
Cũng mong kết nghĩa Tấn Tần cùng nhau
Nữa là mưa nắng dãi dầu
Cũng mong cho vợ chồng Ngâu hợp hòa
Gặp nhau từ ngày mồng ba
Đến ngày mồng bảy là ra bơ phờ
Đã đành kết tóc xe tơ
Đã buồn cả ruột lại dơ cả đời
Mưa thì em đã họa rồi
Nắng đâu anh họa một bài cùng nghe

– Sao Ngâu

– Sông Ngâu

Chiều chiều ra đứng bờ sông
Hỏi thăm chú lái, nào chồng em đâu
Chồng em lên ngọn sông Ngâu
Buôn chè mạn hảo, năm sau mới về

—o—

Sông Ngâu, sông Cả, sông Đào
Ba con sông ấy đổ vào sông Thương
Con sông sâu nước dọc đò ngang
Mình về bên ấy ta sang bên này
Đương con nước lớn đò đầy…

—o—

Năm ngoái lên ngọn sông Ngâu
Dầm sương dãi nắng chẳng tìm đâu bằng nàng
Năm nay anh về, lắm bạc nhiều vàng
Ðể anh sắm sửa thời nàng lấy anh
Lấy anh, anh sắm sửa cho
Sắm ăn, sắm mặc, sắm cho chơi bời
Khuyên em có bấy nhiêu lời
Thủy chung như nhất là người phải nghe
Mùa đông lụa lụa the the
Mùa hè bán bạc hoa xòe sắm khăn
Sắm gối thì phải sắm chăn
Sắm gương, sắm lược, sắm ngăn đựng trầu
Sắm cho em đôi lược chải đầu
Cái ống đựng sáp, vuốt đầu cho xinh

– Làng Ngâu

Lúa làng Ngâu, trâu Yên Mỹ

– Cống Ngâu

Ai về Khương Hạ, Đình Gừng
Dưa chua, cà muối, xin đừng quên nhau
Dù ai buôn đâu bán đâu
Cũng không bỏ được cống Ngâu chợ Chùa

NGẦU

– Xí ngầu : Xúc xắc

– Ngầu đét, ngầu quá

– Trứng vịt đổ lộn trứng gà
Thấy em má đỏ anh đà muốn hun
– Muốn hun về nói với mẹ cha
Tiền cheo heo cưới, tới nhà em hun
– Muốn hun má bậu mà chơi
Tiền cheo heo cưới đã thành đôi vợ chồng
– Má đâu có má hun chơi
Anh ra ngoài đồi bắt chó mà hun
– Muốn hun má bậu mà chơi
Hun chi má chó lạ hơn nó ngầu

– Ngầu pín còn gọi đơn giản là pín xuất phát là tiếng Quảng Đông, Trung Quốc (ngầu hay ngưu: tức là con trâu, con bò) là thuật ngữ dùng để chỉ về bộ phận sinh dục của con bò đực, làm món ăn

– Đỏ ngầu

– Đục ngầu

Bần che bóng mát, cá thác lác quẫy đục ngầu
Anh hỏi em đã có nơi nào hay chưa?

– Ngầu thế : trâu bò thế

NGẤU

– Ruông ngấu : ruộng được cày bừa kỹ

Tua rua thì mặc tua rua
Mạ già, ruộng ngấu không thua bạn điền

—o—

Ải thâm không bằng dầm ngấu

– Rượu ngấu : rượu đã chín

– Ngấu rượu

– Mắm ngấu : mắm đã chín, đã hỏng

– Ngấu nghiến

NGẪU

– ngẫu số : số chẵn

ngẫu đề : loài vật có guốc với số ngón chân chẵn: Bò, lợn là loại động vật ngẫu đề.

– ngẫu lực : hai lực đi song song, mạnh bằng nhau và ngược chiều như ngẫu lực xát, ngẫu lực xoắn, ngẫu lực phát động.

– ngẫu nhiên : một sự vật, hiện tượng xảy ra tự nhiên theo tác động của âm dương

– ngẫu nhân luận

– ngẫu nhỉ

– tự ngẫu

– ngẫu cực :

– ngẫu hứng

– ngẫu tượng : tượng thờ Đấng sáng tao

– Biền ngẫu : văn biền ngẫu

– Đối ngẫu : hôn nhân đối ngẫu

–  ngẫu hợp : tự ý lấy nhau, không do cha mẹ định và không cưới hỏi.

– ngẫu hôn : hôn nhân chỉ có một vợ, một chồng

– phối ngẫu : giao hợp, bạn giao hợp

– Giai ngẫu,

Ngọc trầm thủy thượng anh ơi
Bách niên giai ngẫu ở đời với em

—o—

Lương duyên do túc đế
Giai ngẫu tự thiên thành
Vì con trăng kia chỉ rối tơ mành
Chẳng nên chồng vợ, cũng thành đệ huynh

—o—

Lương duyên do túc đế,
Giai ngẫu tự nhiên thành,
Lời nguyền chứng có ông trời xanh,
Khiến sao nghe vậy, nên anh không phiền.
Dầu mà phên đất tấm ngả, tấm nghiêng,
Lời thề giữ trọn không quên nhân nghĩa nghèo,
Chàng đành thì cha mẹ phải đành theo,
Như chiếc tàu kia đang chạy, bỏ dây neo phải dừng.

NGẬU

– Ngậu xị : chó sủa ngậu xị

– Ngậu : gắt ngậu lên

NGẨU

=======

NGƯU

– Ngưu : trâu

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.

– Ngưu Lang, Chức Nữ

Vô tình chi bấy Ngưu Lang
Nỡ xui cho trẻ dở dang thêm sầu

—o—

Thiếp gặp chàng như Ngưu lang gặp hội
Chàng gặp thiếp như hạc đỗ lưng quy
Cứ lời anh dặn em ri
Giàu sang mặc họ, khó khăn chi cũng vợ chồng

—o—

Còn trời còn nước còn non
Còn cô Chức Nữ hãy còn chàng Ngưu

—o—

Ai làm Ngưu Chức đôi đàng
Để cho quân tử đa mang nặng tình
Thuyền quyên lấp ló dạng hình
Em đành chẳng chịu gởi mình cho anh
Trách ai nỡ phụ lòng thành
Đêm nằm thổn thức tam canh ưu sầu
Ai làm ra cuộc biển dâu
Gối luông chẳng đặng giao đầu từ đây

– Sao Ngưu, Sao Nữ, Sao Chức Nữ

Đêm khuya lác đác sao thưa
Sâm, Thương ngán nỗi còn chưa chữ tòng
– Từ ngày thước bắc cầu Ngân
Chức, Ngưu còn độ tới gần lo chi

—o—

– Ngưu Ma Vương

– Quả ngưu bàng

– Kim Ngưu

– – – Sông Kim Ngưu

Nhị Hà quanh bắc sang đông
Kim Ngưu, Tô Lịch là sông bên này

—o—

– – – Cung Kim Ngưu, chòm sao Kim Ngưu (Taurus)

– Ngưu Hoàng

Cao Ly sắc với Ngưu Hoàng
Uống không mát dạ bằng thiếp với chàng gặp nhau

– Ngưu = thân trâu, bò

Thân trâu trâu lo,
Thân bò bò liệu

—o—

Xoài giòn, mít dẻo, thị dai
Làm thân trâu ngựa chẳng nài gian lao

NGỮU

NGỪU

NGỨU

NGỰU

NGỬU

=======

TRÂU – CHÂU

Trấu – Trâu – Trầu – Trẩu – Trẫu – Trậu – Trẩu

===
1. TRÂU
– Trâu nước (Buffalo)
Sự tích
– Con trâu của chú Cuội
– Trâu vàng Hồ Tây
Hiện tượng
– Chửa trâu
– Thai trâu
Kiêng khem
– Trâu trắng đến đâu mất mùa đến đấy : ứng với trạng thái Thái Bạch trong tử vi
– Đi đến đâu chết trâu đến đấy : trâu rất khoẻ và sống được trong mọi điều kiện nên nếu xảy ra tình huống này là rất nghiêm trọng
– Đi đến đâu không chết trâu cũng mẻ rìu
– Làm nhà năm kim lâu, không chết trâu cũng chết bò
– Ngày một, ngày sáu, ngày tám kim lâu
– Làm nhà, cưới vợ, tậu trâu thì đừng
Thành ngữ, tục ngữ
– Trẻ trâu
– Khoẻ như trâu (Mình đồng da sắt)
– Dầy như da trâu (Mình đồng da sắt)
– Buộc trâu trưa nát cọc (Mình đồng da sắt)
– Chị em dâu nấu thịt trâu thủng nổi
– Dắt mũi, xỏ mũi
– Hùng hục như trâu, Quần quật như trâu
– Kiếp trâu ngựa, Thân trâu ngựa
– Trâu chậm uống nước đục/Trâu chậm uống nước dơ, Trâu ngơ ăn cỏ héo
– Giận bằng bò mất bò, Giận bằng trâu mất trâu
– Trâu chết mặc trâu/ Bò chết mặc bò/ Củ tỏi dắt lưng
– Trâu khỏe chẳng lo cày trưa/ Mạ già, ruộng ngấu không thua bạn điền
– Rạng ngày vác cuốc ra đồng/ Tay cầm mồi lửa, tay ròng thừng trâu/ Ruộng đầm nước cả bùn sâu/ Suốt ngày cùng với con trâu cày bừa…
– Lao xao gà gáy rạng ngày/ Vai vác cái cày, tay dắt con trâu…. – Cày đồng đang buổi ban trưa/ Mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày/ Ai ơi bưng bát cơm đầy/ Dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần
– Nước nguồn chảy xuống soi dâu/ Thấy anh đánh bạc, lùa trâu đi cày/ Cầm trâu cầm áo, cầm khăn/ Cầm dây lưng lụa, xin đừng cầm em
– Con trâu có một hàm răng/ Ăn cỏ đất bằng, uống nước bờ ao/ Hồi sống mày đã thương tao/ Bây giờ mày chết cầm dao xẻo mày/ Thịt mày tao nấu linh đình/ Da mày bịt trống tụng kinh trong chùa/ Sừng mày tao tiện quân cờ/ Cán dao cán mác, lược thưa lược dày…
– Con trâu là đầu cơ nghiệp
Vè nói ngược
– …Con chuột kéo cày lồi lồi/ Con trâu bốc gạo vào ngôi trong cong
– …Con trâu đồ chốc cành tre/ Bắt con chích choè cày kéo khư khư…
Con trâu
Trâu cầy, trâu kéo
Trâu chọi, chọi trâu
Chăn trâu
TRÂU : to lớn bình thường
Cỏ trâu
Hành trâu
TRÂU : quá chu kỳ, dài hơn bình thường
Chửa trâu
trâu ăn lúa, bò ăn mạ
trâu bảy năm còn nhớ chuồng
trâu béo kéo trâu gầy
trâu bò cùng đàn
Trâu buộc ghét trâu ăn.
trâu bò chết để da, người ta chết để tiếng
khoẻ như trâu
dày như da trâu
Trâu cày, ngựa cưỡi.
Đầu trâu, mặt ngựa.
Đầu trâu, mặt ngựa ào ào như sôi
Trâu lấm vẩy càn.
Đàn gảy tai trâu.
Trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết.
Trâu trắng đi đâu mất mùa đấy.
Trâu tìm cọc chứ cọc không tìm trâu.
Trâu đồng nào ăn cỏ đồng ấy
Thứ nhất vợ dại trong nhà, thứ nhì trâu chậm, thứ ba rựa cùn
Làm thân trâu ngựa đền nghì trúc mai
Có trâu cày ruộng, có muống thả ao
===
2. TRẤU
Vỏ trấu
Trâu trấu
Bôi gio trát trấu vào mặt
===
3. TRẦU
Lá trầu, cây trầu, dây trầu, trầu không
Ăn trầu, nhai trầu, tiêm trầu
===

Chấu – Châu – Chầu – Chẩu – Chẫu – Chậu – Chẩu

1. CHÂU
Hạt châu
Châu sa
Trân châu
Châu ngọc
2. CHẦU
Chầu bà
Chầu quanh
Chầu trực
Vào chầu
Đứng chầu
3. CHẬU
Cái chậu tắm, cái chậu nước
Cái chậu trồng cây
Châu đất, chậu sành, châu nhôm, chậu nhựa
Xương chậu
4. CHẪU
Chẫu chuộc
Chia sẻ:
Scroll to Top